Faculty of Education - Theses
Permanent URI for this collection
Search Results
1 - 10 of 30
-
ItemRater consistency and judgment in the direct assessment of second language writing ability within the certificates in spoken and written English( 1998)The introduction of competency-based models of language and literacy education in Australia has, to a large degree, coincided with an increased emphasis on direct assessment as the most common means of evaluating second language writing ability within the Adult Migrant English Program. The key problem in directly assessing writing ability is having two or more raters arrive at a similar judgment or rating for the same piece of writing. While there is a long tradition of research on rater consistency and judgment in the holistic assessment of writing ability, similar research on the direct assessment of second language writing ability within the context of competency-based language and literacy education is almost non-existent. This study aims to determine the degree to which the performance criteria designed to assess second language writing ability within the Certificates in Spoken and Written English can ensure acceptable levels of rater consistency, and to describe the decision-making behaviours and strategies used by raters when reading for the purposes of assessment. The think-aloud verbal reports of six experienced ESL raters assessing three texts written by intermediate level adult ESL learners were transcribed and subjected to a rigorous interpretive analysis. In terms of rater consistency, analysis of raters verbal reports indicated that while there was generally a high degree of rater consistency at the overall performance or text level there was considerably tess agreement at the level of individual performance criteria. Analysis of the data revealed that raters adopted distinctive styles or approaches to reading for the purposes of assessment and that raters interpreted and applied the performance criteria statements in a range of different ways. These findings have significant implications not only for the development of competency-based assessment procedures but also for the training of raters. v11
-
ItemHow does teacher questioning influence the verbal responses of Asian background ESL learners?( 1999)This thesis is a case-study of two English as a Second Language (ESL) teachers working with one class of tertiary level students from Asian backgrounds in a large English language centre. The thesis seeks to explore the types and frequencies of teachers' questions and the extent to which the length of student responses is affected by those questions from both a quantitative and a qualitative perspective. Teachers' and students' attitudes towards questions are examined as well. In relation to the form of questions, the study found that the two teachers asked significantly more X-questions than nexus and alternative questions, which was congruent with their preference for question types. However, in terms of the function of questions, one teacher asked more referential questions while the other teacher asked more display questions (Long and Sato, 1983). The study found that statistically, topics, in general, did not influence teachers' selection of questions and students' responses. On average student answers to either kind of questions were short, though individual differences did exist. However, through a close examination of the transcripts of these individual lessons, the conclusion was the opposite. Topics did affect the formation and function of the teachers' questions and students responses as well. When talking about topics with which students were familiar and which required less vocabulary, teachers' tended to use X- questions and they were usually referential. Those questions triggered longer student utterances. Display questions, on the other hand, were often used to check knowledge, and students' responses to these were short. This suggests that referential-like X-questions are powerful in the certain circumstances where students are familiar with the topics they are talking about. Teachers' appropriate application of such questions might trigger longer students' utterances and gradually facilitate the development of learners' oral competency.
-
ItemThe Problems of verbal interaction for victims of warfare trauma in the ESL classroom( 1995)This thesis identifies and investigates the difficulties surrounding the participation in verbal interaction by victims of warfare trauma in the ESL classroom. The literature reviewed falls into three main categories; The Problems of Refugee Resettlement, Motivation and Anxiety in Language Learning and The Importance of Verbal Interaction in Second Language Learning. Case Study research methodology was chosen as the most appropriate framework on which to base this thesis and three ESL students were chosen as subjects. The findings of the research suggest that the problems associated with resettlement and prior experiences may have been contributing factors in the lack of motivation and high levels of anxiety experienced by each of the case study subjects. This in turn, may have affected their participation in verbal interaction in the classroom and ultimately, their acquisition of English.
-
ItemApplications of item response theory to identify and correct for suspect rater data( 2006)This thesis describes a plausible values imputation approach for deriving population estimates on several language proficiency domains. The approach harnessed a multi-dimensional item response analysis combining student responses, rater judgements and student background variables. The target student population was lower grade primary school students enrolled in the Hong Kong schooling system. The raters consisted of local teachers of English employed within the sampled target schools. The primary objective of this research was to impute plausible values where no data was provided or where rater data was deemed suspect. By necessity, a secondary objective of this study was to establish rules for justly excluding particular data on the basis of questionable validity. Surveys such as TIMSS, PISA and NAEP have used such "plausible value" methodologies to account for incomplete test designs and person non-response (Beaton & Johnson, 1990; Yamamoto & Kulick, 2000; Adams & Wu, 2002). The point of difference between this study and other similar studies was the use of item response theory (in particular plausible values imputation) to identify and correct for invalid rater judgements in a large-scale educational survey. An additional research outcome included a derived index of rater data quality based upon imputation scores.
-
ItemVietnamese readers and English reading : a survey of students' beliefs about and attitudes towards English reading( 2000)This thesis deals with the beliefs about, and attitudes to, English reading of Vietnamese students in their first year at Australian universities. Data were collected using a questionnaire, based on a review of research on second language reading in relation to affective factors, and on the concept of attitudes as a multidimensional construct. Attitude in general or attitudes to English reading in particular cannot be directly observed or measured but can only be inferred from the manner in which a reader responds to questions related to beliefs, feelings and attention regarding English reading. The theoretical background on which this study was based regards second language (L2) reading as a socially situated process. Regarding the students in this study, their English may have been influenced (i) by the first language reading instruction they had received, (ii) by their own social and cultural background, (iii) by their attitudes to the target language, its culture and its native speakers, and (iv) by previous experiences of learning to read in a new language. The findings of the questionnaire reveal that most of the 27 respondents to the questionnaire chose the culture of the target language (English) as the main factor making them want to read in it. Three other hypothesized factors - Vietnamese language reading experiences, previous experiences of learning English in Vietnam, the target language and its native speakers - did not appear as important factors in their beliefs about English reading and attitudes to it. The most interesting findings were about their attention to English reading. Although on the whole they possessed positive attitudes regarding the English academic reading process, they showed only a low level of endeavor to improve their English reading. The fact that the number of participants was so small was one of the main drawbacks with the study. However, since affective factors have not gained as much attention as other areas in L2 reading, in a way this study was a first experience. From its results some recommendations have been made regarding current practices of English teaching and learning in Vietnam in the EFL context. Further research could be built on this study.
-
ItemFace-to-face : cross-cultural communication with Somali-speaking parents( 2008)This research thesis reports on an investigation of cross-cultural communication at one Victorian primary school, at which the linguistic and cultural backgrounds of the staff and a sizeable proportion of the parents differ markedly. This qualitative, case study investigated the perspectives of one group of parents, all from a Somali speaking background, and school staff about the current levels of cross-cultural communication and how these key stakeholders believed home/school links could be improved. Data for this investigation were gathered from parent participants through group and individual interviews, some of which were conducted in Somali with the assistance of a bilingual research assistant. Consideration of these participants' vulnerable social status (Liamputtong, 2007), was an important aspect of this research process thus ensuring these parents, seldom heard within the school environment, had the opportunity to express their opinions and relate their experiences of cross-cultural communication with school staff. The data collection process, therefore, provides a model for excellent cross-cultural communication between an institution, such as a school, and a marginalised parent community. Written questionnaires, comprising open-ended and some ranked questions were used to investigate staff perspectives of cross-cultural communication. This was followed by a group interview with some staff members in which issues were discussed with greater depth. This research project revealed that the low-levels of cross-cultural communication noted at this school are not an indication of the level of goodwill held by Somali-speaking parents and school staff. On the contrary, all participants expressed a strong desire to learn more about the other and for communication levels to improve, recognising the importance of strong home/school links in improving educational outcomes for students. Through the suggestions, opinions and experiences of participants, a series of recommendations are made in this report, so that the momentum of improved communication, initiated by the research project, might be continued at the school, or within similar educational contexts.
-
ItemLearning literacy : a case study of the development of English literacy skills in two adult ESL students( 1997)This minor thesis reports on the findings of a study done of two adult international students of English as a Second Language. The study attempts to outline the issue of difficulties experienced by these students while learning to write in English in preparation for tertiary studies in Australia. The main aim of the study was to attempt to illustrate that international students need to be instructed by their teachers in how to write in the genre required for tertiary study. An attempt was made to measure the language level of the two students to determine how thoroughly prepared they were in the genre they were mainly required to write in their tertiary study. For these two students, this genre was business report writing. It was realised that although the two students had received practice in responding to General English writing tasks, they had not been taught how to write business reports. This conclusion was drawn through the study in which qualitative techniques of research and text analysis were used. Firstly, the students were given a series of reading and writing tasks to perform to determine their levels of English at the start of the study. At the end of the study there was a similar set of tasks for the students to perform. Secondly, the students and two of their teachers were interviewed. The students tried to reveal their perception of what their English Language intensive courses had taught them. The teachers who had taught these students attempted, through their responses to the interview questions, to outline the objectives of the courses they had delivered Thirdly, the students' attempt at writing report genres in their tertiary study was commented upon. At the end a short business report was selected as the target text and this was analysed. Systemic functional grammar was drawn upon to analyse the target text. The analysis of this model text was used to compare the analyses of the responses of the students to business report writing tasks. A summary of the findings is presented in this thesis and comparisons made in order to come to a conclusion that there does exist a need for overseas students intending to go on to further tertiary study to be taught explicitly through deconstruction of model texts by the teacher. The genre of the model text has to be directly related to the tertiary course of study that the students are going to follow. The students need to be provided with close guidance by their teachers, and constant practice of the genre is required.
-
ItemLearner access to language research( 2008)This is a study of how my class of learners perceived the relationships between English language learners, teachers, and researchers, during a five week Intensive Academic Preparation ELICOS course at an Australian university. As a starting point, it seizes on the fact that learners, unlike teachers and researchers, are rarely, if ever, encouraged to engage with language research as a potentially valuable resource for language learning. Noting the dearth of literature surrounding this topic specifically, this study focuses on the appropriateness of various practitioner inquiry models for a naturalistic exploration of my own classroom. The approach taken is one of Exploratory Practice, which is a set of guiding principles motivated by a strong ethicality towards learners and teachers. Using everyday pedagogical activities as data collection methods, such as group discussions and summaries as well as individual written pieces, this study reveals three important characteristics of my learners: a sense of pride in their personal knowledge of English language learning, an understanding of themselves as individuals within the language learning process, and a deep concern with the practical aspects of learning English. Meanwhile, my learners generally portray the relationships between learners, teachers, and researchers as hierarchical and unidirectional, with researchers and research on top. Overall, the study suggests that there is some value in providing access for my learners to language research, and in the conclusion to the study I make some recommendations for future research centring around ideas of learner identity, teacher/learner understandings of roles, and the place of the individual language learner within language learning.
-
ItemInteractions between first and second language writing skills in Macedonian bilingual children in Australia( 2009)The theoretical belief arising from the interdependence hypothesis suggests that there is a common underlying proficiency in bilingual literacy development, particularly with respect to literacy skills, strategies and knowledge transfer across different languages. According to this view a strong establishment in one language not only develops skills in that language, but also facilitates the development of a second language. The aim of this research was to look at the interactions between literacy in Macedonian and English and to analyse the role of the first language literacy in second language acquisition in two dissimilar languages. Although the research explored the relationships between first language (Macedonian) and second language (English) writing skills, strategies and knowledge, the influence of motivation and the performance in English were also discussed. Namely this research investigated the skills and strategies that Macedonian bilingual children use for writing in Macedonian script and whether these strategies have a positive or negative transfer to English literacy. This research also analysed the writing behaviours, and attitude towards the two languages and how they affect the transfer of literacy skills and strategies. To address the aim of this research and gain an in-depth understanding about bilingual children's language acquisition and development a qualitative case-study method was employed. The subjects for this research were six nine year old children from a Macedonian/ English bilingual school. They were asked to write recounts in both languages, Macedonian and English, in order to investigate the transfer of skills, strategies and knowledge across both languages. The think-aloud protocols were used to look into the writing process and to categorise the types of writing strategies that the children can transfer from Macedonian to English literacy. This method was used to observe children's writing processes while writing and simultaneously discussing what thoughts were going through their mind. The childrens' attitudes towards learning in two languages were discovered by using semistructured interviews. The official results from the literacy assessment conducted at the school were also analysed and compared. The discussion of findings from the six children focussed on the transferable skills and strategies and the relationship between Macedonian and English writing. This research confirms that writing behaviours and strategies that the children displayed were consistent across both languages, even though the languages have different writing systems. In fact this research provided a better understanding of children's biliteracy development from an early age in a bilingual setting. Results of the study indicated that there is an interdependent ability between the first language and the second language writing and that there is a positive transfer of skills, strategies and knowledge from Macedonian to English. Therefore the conclusion is that the development of the stronger language literacy (Macedonian) facilitates literacy development in the second language (English) and that access to two languages from an early age and the possibility of learning those languages can facilitate literacy development.
-
ItemSlave, master, tool, stalking horse or silver bullet? : the transformational potential of computers in English teaching( 2000)The study that follows is a 'down the track' case study of the impact on one teacher of the English/LOTE Unit of the professional development program Computers Across the Secondary Curriculum (CASC). Its aim was to examine the effect of learning technology on the teacher's pedagogic beliefs and practices. This was achieved by examination of the teacher's selection, planning, staging and scaffolding of learning and her metaphors for teaching and for technology. The effect of the introduction of the computer in the classroom on teacher student relationships was explored from the teacher's perspective. As the study developed it came also to examine the psychological relationship between teacher and computer, the potential of learning technologies to re-imagine the English curriculum and the role of human agency in transforming the structures and icons of the discipline. Data was collected through in-depth conversations and augmented by classroom observation, analysis of teacher curriculum materials, and teacher reflection. The study is highly situated. It does not seek to offer epistemic claims beyond its own setting. In this context it transfers focus from descriptive to normative research. It aims to add to the dialogue about what constitutes good English teaching through computers, and to advocate the importance of dialogic practitioner research within this quest. Finally it seeks to open a conversation to which others may choose to connect.